A school teacher has won a religious and sex discrimination claim against an Orthodox Jewish nursery which dismissed her for…